1
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
哇哦，你肯定得爬很多台阶才能到达这里

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,300
华盛顿国会大厦

3
00:00:09,433 --> 00:00:12,700
好吧，我想知道那张悲伤的小纸片是谁

4
00:00:14,066 --> 00:00:17,533
我只是一张账单 是的，我只是一张账单

5
00:00:17,533 --> 00:00:21,000
我坐在国会山

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,466
嗯，这是一个很长很长的旅程

7
00:00:24,466 --> 00:00:26,433
到首都

8
00:00:26,433 --> 00:00:28,200
这是一个漫长、漫长的等待

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,166
当我坐在委员会中时

10
00:00:30,166 --> 00:00:33,333
但我知道有一天我会成为一名法律

11
00:00:33,333 --> 00:00:35,433
至少我希望并祈祷

12
00:00:35,433 --> 00:00:37,533
我会的，但是今天

13
00:00:37,533 --> 00:00:39,733
我仍然只是一张账单

14
00:00:40,300 --> 00:00:40,866
吉比尔

15
00:00:40,866 --> 00:00:43,400
你当然有很大的耐心和勇气

16
00:00:43,400 --> 00:00:44,833
好吧，我已经走到这一步了

17
00:00:44,833 --> 00:00:46,700
当我开始的时候我什至都不是比尔

18
00:00:46,700 --> 00:00:48,200
我只是一个想法

19
00:00:48,300 --> 00:00:50,966
一些家乡的人决定希望通过一项法律

20
00:00:50,966 --> 00:00:53,566
所以他们打电话给当地的国会议员，他说

21
00:00:53,566 --> 00:00:55,266
你是对的，应该有一条法律

22
00:00:55,266 --> 00:00:56,833
然后他坐下来写信给我

23
00:00:56,833 --> 00:00:58,233
并将我介绍给国会

24
00:00:58,233 --> 00:01:01,266
我变成了一张账单，而且我仍将是一张账单

25
00:01:01,266 --> 00:01:03,500
直到他们决定让我成为法律

26
00:01:04,533 --> 00:01:08,000
我只是一张账单 是的，我只是一张账单

27
00:01:08,000 --> 00:01:10,966
我最远到达了国会山

28
00:01:10,966 --> 00:01:14,100
好吧，现在我被困在委员会里了

29
00:01:14,166 --> 00:01:15,900
我坐在这里等待


30
00:01:16,233 --> 00:01:20,333
当一些重要的国会议员讨论和辩论时

31
00:01:20,466 --> 00:01:23,600
他们是否应该让我成为一名法律

32
00:01:23,600 --> 00:01:25,333
我多么希望和祈祷

33
00:01:25,500 --> 00:01:29,733
他们会的，但今天我仍然只是一张钞票

34
00:01:36,066 --> 00:01:38,200
听听那些国会议员的争论

35
00:01:38,200 --> 00:01:40,400
所有的讨论和辩论都是关于你的

36
00:01:40,400 --> 00:01:42,100
是的，我是幸运者之一

37
00:01:42,100 --> 00:01:44,366
大多数账单从来没有达到这一步

38
00:01:44,366 --> 00:01:47,066
我希望他们决定对我进行正面报道

39
00:01:47,066 --> 00:01:48,766
否则我可能会死

40
00:01:48,766 --> 00:01:49,800
死吧是的

41
00:01:49,800 --> 00:01:51,100
死在委员会里！

42
00:01:51,700 --> 00:01:53,633
哦，但看起来我会活下去！现在

43
00:01:53,633 --> 00:01:55,266
现在我要去众议院

44
00:01:55,266 --> 00:01:56,166
他们投票给我

45
00:01:56,166 --> 00:01:57,266
如果他们投赞成票，会发生什么？

46
00:01:57,400 --> 00:01:58,266
然后我去参议院

47
00:01:58,266 --> 00:02:00,433
整个事情又重新开始

48
00:02:00,433 --> 00:02:01,166
哦不！

49
00:02:01,166 --> 00:02:01,900
哦是的！

50
00:02:02,666 --> 00:02:06,133
我只是一张账单 是的，我只是一张账单

51
00:02:06,133 --> 00:02:09,366
如果他们在国会山投票给我

52
00:02:09,466 --> 00:02:12,566
好吧，那我就去白宫了

53
00:02:12,566 --> 00:02:14,433
我会在那里排队等候

54
00:02:14,700 --> 00:02:16,500
还有很多其他账单

55
00:02:16,600 --> 00:02:18,566
供总统签署

56
00:02:18,633 --> 00:02:21,933
如果他签下我，我就会成为一名法律

57
00:02:21,933 --> 00:02:24,033
我多么希望和祈祷

58
00:02:24,033 --> 00:02:26,133
他会的，但今天

59
00:02:26,133 --> 00:02:28,333
我仍然只是一张账单

60
00:02:28,833 --> 00:02:29,300
你的意思是

61
00:02:29,300 --> 00:02:31,633
即使整个国会都说你应该被允许

62
00:02:31,633 --> 00:02:33,266
总统仍然可以说不

63
00:02:33,266 --> 00:02:35,466
是的，这就是所谓的否决权

64
00:02:35,500 --> 00:02:37,033
如果总统否决我

65
00:02:37,033 --> 00:02:39,500
我必须回到国会，他们再次投票给我

66
00:02:39,500 --> 00:02:40,433
到那时你就

67
00:02:40,433 --> 00:02:40,833
这么老了……

68
00:02:40,866 --> 00:02:43,900
到时候你成为法律的可能性就很小了

69
00:02:44,100 --> 00:02:45,633
成为法律并不容易

70
00:02:45,633 --> 00:02:46,800
是吗？

71
00:02:46,800 --> 00:02:49,833
但我多么希望并祈祷我会

72
00:02:49,833 --> 00:02:53,166
但今天我仍然只是一张账单

73
00:02:53,500 --> 00:02:56,766
他签了你，比尔！现在你是法律

74
00:02:56,766 --> 00:02:58,300
哦，是的！